«Испанский стыд»: что означает и как появилось это выражение?

Время от времени мы описываем наши эмоции (Эмоции отличают от других видов эмоциональных процессов: аффектов, чувств и настроений) фразой «испанский стыд». Но откуда возникло такое выражение? Неуж-то испанцы являются самой конфузливой цивилизацией в мире? Слыша такую фразу достаточно нередко, осознаем ли мы ее реальный смысл?

♥ ПО (то есть программное обеспечение — комплект программ для компьютеров и вычислительных устройств) ТЕМЕ: «Комильфо»: что это означает и откуда взялось это слово?

 

Что такое испанский стыд?

В современных словарях «испанским стыдом» именуют чувство мощной неловкости за совершаемые иными людьми действиями. Нам постыдно, когда посторонние позорят нас либо ведут себя откровенно неблагопристойно. Вот лишь при чем здесь испанцы?

Схожее чувство стыда не имеет, естественно же, географической привязки. Испытывают его не только лишь в Испании, да и у нас, в Америке и Азии… А связь такового рода стыда с Испанией по сути полностью объяснима. Наиболее того, есть даже две теории возникновения данной нам фразы.

♥ ПО (то есть программное обеспечение — комплект программ для компьютеров и вычислительных устройств) ТЕМЕ: 1 баррель – это сколько л.?

 

Откуда пошло выражение «испанский стыд»?

Откуда пошло выражение «испанский стыд»?

Самая обычная и пользующаяся популярностью теория гласит о том, что конкретно испанцы первыми обозначили словами такового рода чувства. Психический дискомфорт за деяния остальных там стали именовать «verguenza ajena» либо же «позор за остальных». Дословный перевод фразы на британский язык стал приметно длиннее, а при переводе на российский решили просто гласить «испанский стыд». Дошли до нас и остальные синонимы – «конфуз секонд-хэнд» и «эмпатический стыд». Есть собственный термин для этого чувства и в Германии – Fremdschämen (стыд для чужака).

По иной версии это происхождение имеет библейский подтекст. Мы все помним предание о замучавшей Иуду совести, что сделалось предпосылкой его повешения на осине. Считается, что даже дереву было постыдно за погибель на нем предателя-самоубийцы. На иврите же заглавие осины звучит, как «аспа» либо «испа». Может быть, эта лексема и стала основой выражения «испанский стыд».

♥ ПО (то есть программное обеспечение — комплект программ для компьютеров и вычислительных устройств) ТЕМЕ: 29 логотипов с шедеврально сокрытым подтекстом.

 

Читайте:  40 самых высоких статуй в мире + координаты и видео

Почему мы ощущаем испанский стыд?

Психологи молвят, что противные эмоции (Эмоции отличают от других видов эмоциональных процессов: аффектов, чувств и настроений) мы можем испытывать не только лишь из-за наших родных и близких, но даже из-за похожих с нами по половому признаку, по цвету кожи либо исповеданию людей. Не настолько не мало есть исследовательских работ, посвященных опосредованному смущению. Тем не мене психологи вывели несколько очевидных обстоятельств, которые принуждают нас смущаться из-за поведения остальных.

 

Развитая чуткость

Когда иной человек попадает в неудобную ситуацию, наша развитая чуткость принуждает нас переживать за стороннего. Мы подсознательно проецируем эту ситуацию на себя, понимая ее проблема. Эмпатия активирует области мозга (центральный отдел нервной системы животных и человека), связанные с болью (неприятного сенсорного и эмоционального переживание, связанное с истинным или потенциальным повреждением ткани или описываемое в терминах такого повреждения). В итоге чужой позор принуждает нас на физическом уровне мучиться и вызывает желание практически закрыть глаза и не созидать происходящее.

 

Эгоцентризм

Некие люди, те же малыши, полностью могут и не осознавать, что нарушают какие-то социальные нормы. Никакого стыда они от этого не испытывают, в отличие от нас. Все дело в том, что наши взоры на мир мы считаем наиболее необходимыми, чем у остальных людей. Эгоцентризм для человека совершенно естественная вещь, но время от времени это мешает глядеть на жизнь под иным углом.

 

Завышенное чувство ответственности

Чувство «испанского стыда» возникает у людей, которые привыкли брать на себя ответственность за поведение остальных. Такое может случаться у родителей, которые нехорошее поведение собственного малыша считают своим промахом. «Испанский стыд» может появляться даже тогда, когда воздействовать на деяния остальных людей мы беспристрастно не можем.

Читайте:  Страны, реальные названия которых отличаются от общепринятых: ТОП-10

 

Ужас оказаться отверженным

Современное общество приучивает людей являться частью коллектива. Эволюция постоянно обрекала изгоев на вымирание. Конкретно потому мы остро реагируем на ситуацию, когда человек своим поведением рискует быть отверженным обществом. Подсознание нашептывает нам, что последующими можем быть и мы.

Можно узреть проявление испанского стыда у школьников, когда учитель отчитывает их одноклассниках либо у служащих, на очах у каких начальник ругает их сотруднику. В таковых ситуациях охото отвести взор и куда-то уйти. По сути нам жутко, что схожая ситуация с отвержением может коснуться и нас.

 

Пониженная самооценка

Подсознательно мы осознаем, что обществу постоянно необходимы калоритные личности и нужные в том либо ином качестве мастера. А вот ненадобными индивидуумами можно и пожертвовать. Мы, будучи внутри себя неуверенными, примеряем на себя роль тех лузеров, испытывая за их стыд.

 

Сила самозапретов

У нас есть целая вереница барьеров – того, что мы сами для себя запрещаем. Нам кажется недопустимым смотреться несуразно и тупо. В итоге, следя за кем-то, попавшим в такую ситуацию, мы просто отказываемся ее принимать. По воззрению психологов, конкретно так и проявляет себя неприятие реального себя со всеми нашими недочетами.

 

Принадлежность к той же социальной группе

Посильнее всего испанский стыд проявляется в случае невольной ассоциации нас с попавшим в неудобную ситуацию. По сути такое поведение может служить некоторым психическим тестом. Мы считаем себя частью той же социальной группы, что и нарушающий нормы человек. Его поведение – отчасти и наше поведение, что и принуждает испытывать стыд. И таковая ассоциация может много поведать о нас самих.

Смотрите также:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: